Mientras Lucho con el Pecado!

Loading
loading..

Mientras Lucho con el Pecado!

mayo 16, 2015
Isaiah
No Comments
Cristo en mí, la esperanza de gloria.
Pablo habla en Colosenses 1:27 de una realidad estampada en los seguidores de Cristo, y que él llama un misterio. Un misterio el cual no fue revelado antes del cumplimiento de los tiempos, el ministerio, la muerte y la resurrección de la esperanza de la gloria, el Señor Jesucristo.
Y él habla de regocijo en su sufrimiento, mientras él viaja a través de la mayor parte del mundo conocido de su tiempo.
Regocijo en sufriendo porque hay un propósito más grande, el cual él está enfocado en perseguir, y un mayor camino por delante de él y una carrera más maravillosa la cual el corre con fiereza, con un único objetivo en mente, la meta final, la corona de justicia.
Al leer este pasaje, como tantos otros en la Biblia, reflexiono sobre la vida de Pablo, y Jeremías, y Juan el Bautista, y Samuel, y reflexiono en las muchas luchas que enfrento en mi caminar, en la carrera que Dios ha puesto por delante de mí, y la corona de justicia que me espera en la meta final, y suspiro con alivio, pues puedo ver con claridad que mi salvación, y la carrera que debo correr, y el regocijo en el sufrimiento, y el regalo de su alegría, y su fe dentro de mí; nada de esto es de mi hacer, porque si lo fuera, yo estaría perdido sin esperanza, como  lo habría estado Pablo, y Jeremías y Juan el Bautista y Samuel, y los muchos otros grandes testigos que Dios nos ha dado para testificar de su
fe, y para ayudarnos a ver esta fe como la única cosa que es requerida de mí, y ni siquiera esa fe es de mí, porque me fue dada por Dios.
Y suspiro de alivio cuando miro a mis debilidades, mis muchos fracasos, y a la que habría sido mi desesperada situación con Dios, si no fuera por la esperanza de la gloria
Miro al rey David, y a Abraham y a Moisés, estos grandes pilares de la historia del Antiguo Testamento, y se alegra mi corazón, porque me gozo en las misericordias de Dios, quien, siendo nosotros aún pecadores, Él envió a su hijo a morir por nosotros, y aun cuando hemos sido rescatados por él, por su propio placer, y aun cuando mientras estábamos como el carmesí, Él nos hizo como la lana, veo que nuestro cuerpo pecaminoso no ha cambiado, nuestra vieja naturaleza no ha cambiado, lo único que ha cambiado es que Él nos ha dado su Espíritu Santo, y que la vieja naturaleza ha muerto con Cristo, y hemos sido resucitados con Él. Sin embargo, este cuerpo de pecado sigue tratando de salir de su tumba, y así mientras yo proclamo su muerte, sigo de vez en cuando alimentándolo, dándole suficiente respiro para hacerme tropezar. Y grito con el apóstol Pablo «No entiendo lo que hago. Pues lo que quiero hacer no lo hago, sino lo que aborrezco, eso hago «(Romanos 7:15), y grito con David» Ten piedad de mí, oh Dios, conforme a tu misericordia.; de acuerdo a tu gran compasión, borra mis transgresiones.
Lava mi maldad, y límpiame de mi pecado «(Salmo 51:1-2).
Entonces recuerdo las muchas veces Abraham tropezó, o el día en que Dios casi mata a Moisés por una desobediencia, o el momento en que Jesús le dijo a Pedro: «Simón, Simón, Satanás os ha pedido para tamizarte como trigo. Pero yo he orado por ti, Simón, para que tu fe no desfallezca «(Lucas 22: 31-32A), y recuerdo que Jesús tomó posesión de mí (Fil 3:13) y nunca me va a soltar, y aunque los sufrimientos continuarán y las luchas continuarán y si bien puede haber otros golpes y moretones a lo largo del camino, siempre y cuando mantenga mis ojos en la meta final, siempre que mantenga mis ojos en Jesús, el autor y consumador de nuestra fe, y porque nada puede separarme de Su amor (Romanos 8:39).
Puedo seguir clamando y mirando al cielo, y en humilde adoración gritar, ven Señor Jesús, porque estoy listo para ti!
Esté usted
también listo, ponga todas sus luchas y dolores a los pies de Jesús, y deje que él sea vuestro Señor!
José A. Luna
Un siervo de Cristo Jesús!

 

Mientras Lucho con el Pecado!https://moradortemporal.com/wp-content/uploads/2015/05/hope-2.jpghttps://moradortemporal.com/wp-content/uploads/2015/05/hope-2-150x150.jpg Isaiah vida espiritual
Cristo en mí, la esperanza de gloria. Pablo habla en Colosenses 1:27 de una realidad estampada en los seguidores de Cristo, y que él llama un misterio. Un misterio el cual no fue revelado antes del cumplimiento de los tiempos, el ministerio, la muerte y la resurrección de la esperanza...
<div style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: 'Arial',sans-serif; mso-ansi-language: ES;">Cristo en mí, la esperanza de gloria.</span></div> <div style="text-align: justify;"><span title="Paul speaks in Colossians 1:27 of a reality which takes a hold of Christ followers, and which he calls a mystery."><span style="font-family: Calibri;">Pablo habla en Colosenses 1:27 de una realidad estampada en los seguidores de Cristo, y que él llama un misterio. </span></span><span title="A mystery which was not revealed before the fullness of times had come, the ministry, death and resurrection of the Hope of glory, the Lord Jesus Christ. "><span style="font-family: Calibri;">Un misterio el cual no fue revelado antes del cumplimiento de los tiempos, el ministerio, la muerte y la resurrección de la esperanza de la gloria, el Señor Jesucristo. </span></span><span title="And He speaks of rejoicing in his suffering as he journeys through most of the known world of his time. "><span style="font-family: Calibri;">Y él habla de regocijo en su sufrimiento, mientras él viaja a través de la mayor parte del mundo conocido de su tiempo.</span></span></div> <div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"><span title="Rejoicing in suffering because there is a greater purpose which he is bound to pursuit, and a greater road ahead of him and a most wonderful race which he is to run fiercely, with only one goal in mind, the finish line, the crown of righteousness"><img class=" wp-image-348 alignleft" src="http://moradortemporal.com/wp-content/uploads/2015/05/contrite_heart-300x224.jpg" alt="" width="435" height="325" />Regocijo en sufriendo porque hay un propósito más grande, el cual él está enfocado en perseguir, y un mayor camino por delante de él y una carrera más maravillosa la cual el corre con fiereza, con un único objetivo en mente, la meta final, la corona de justicia. </span><span title="As I read this passage, as so many others in the Bible, I reflect on the life of Paul, and Jeremiah, and John the Baptist, and Samuel, and I think of the many struggles I face in my journey, in the race that">Al leer este pasaje, como tantos otros en la Biblia, reflexiono sobre la vida de Pablo, y Jeremías, y Juan el Bautista, y Samuel, y reflexiono en las muchas luchas que enfrento en mi caminar, en la carrera que </span><span title="has been set ahead of me, and the crown of Righteousness awaiting me at the finish line, and I sight with relief, as I see clearly that my salvation, and that race I ought to run and the rejoicing in suffering and the gift of His">Dios ha puesto por delante de mí, y la corona de justicia que me espera en la meta final, y suspiro con alivio, pues puedo ver con claridad que mi salvación, y la carrera que debo correr, y el regocijo en el sufrimiento, y el regalo de su </span><span title="joy and faith whiting me;">alegría, y su fe dentro de mí; </span><span title="none of it is my doing, for if it was, I'd be lost without hope, as it would have been Paul, and Jeremiah and John the Baptist and Samuel, and the many other great witnesses God has given us to testify of their">nada de esto es de mi hacer, porque si lo fuera, yo estaría perdido sin esperanza, como <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>lo habría estado Pablo, y Jeremías y Juan el Bautista y Samuel, y los muchos otros grandes testigos que Dios nos ha dado para testificar de su </span></span><span title="faith, and to help us see this faith as the only thing I required and not even that is of me, for it was given to me by God. "><span style="font-family: Calibri;">fe, y para ayudarnos a ver esta fe como la única cosa que es requerida de mí, y ni siquiera esa fe es de mí, porque me fue dada por Dios.</span></span></div> <div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"><span title="And I sight with relief as I look at my weaknesses, at my many failures, and at what would have been my desperate plight with God, if it wasn't for the Hope of glory ">Y suspiro de alivio cuando miro a mis debilidades, mis muchos fracasos, y a la que habría sido mi desesperada situación con Dios, si no fuera por la esperanza de la gloria </span><span title="I look at King David, and Abraham, and even Moses, those great pillars of Old testament history, and they bring joy to my heart, for I rejoice at the mercies of God, who while we were still sinners, sent His son to die">Miro al rey David, y a Abraham y a Moisés, estos grandes pilares de la historia del Antiguo Testamento, y se alegra mi corazón, porque me gozo en las misericordias de Dios, quien, siendo nosotros aún pecadores, Él envió a su hijo a morir </span><span title="for us, and even as we've been rescued by Him, for His own sake, and even as while we were like crimson, He made us like wool, I see that our wretchedness have not changed, our old nature have not changed,">por nosotros, y aun cuando hemos sido rescatados por él, por su propio placer, y aun cuando mientras estábamos como el carmesí, Él nos hizo como la lana, veo que nuestro cuerpo pecaminoso no ha cambiado, nuestra vieja naturaleza no ha cambiado, </span><span title="the only thing which has changed is that He has given us His Holy Spirit, and that old nature has died with Christ, and we have been resurrected with Him.">lo único que ha cambiado es que Él nos ha dado su Espíritu Santo, y que la vieja naturaleza ha muerto con Cristo, y hemos sido resucitados con Él. </span><span title="Yet this body of sin continues to try to step out its grave, and even as I proclaim its death, I continue to occasionally feed it, giving it enough breathe to make me stumble.">Sin embargo, este cuerpo de pecado sigue tratando de salir de su tumba, y así mientras yo proclamo su muerte, sigo de vez en cuando alimentándolo, dándole suficiente respiro para hacerme tropezar. </span><span title="And I cry with Paul “I do not understand what I do.">Y grito con el apóstol Pablo "No entiendo lo que hago. </span><span title="For what I want to do I do not do, but what I hate I do.” (Romans 7:15), and I cry with David “Have mercy on me, O God, according to your unfailing love;">Pues lo que quiero hacer no lo hago, sino lo que aborrezco, eso hago "(Romanos 7:15), y grito con David" Ten piedad de mí, oh Dios, conforme a tu misericordia.; </span><span title="according to your great compassion blot out my transgressions.">de acuerdo a tu gran compasión, borra mis transgresiones. </span></span><span style="font-family: Calibri;"><span title="Wash away all my iniquity and cleanse me from my sin” (Psalm 51:1-2). ">Lava mi maldad, y límpiame de mi pecado "(Salmo 51:1-2).</span></span></div> <div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"><span title="Then I remember the many times Abraham Stumbled, the time God almost killed Moses for failing to obey, the time when Jesus told Peter “Simon, Simon, Satan has asked to sift all of you as wheat.">Entonces recuerdo las muchas veces Abraham tropezó, o el día en que Dios casi mata a Moisés por una desobediencia, o el momento en que Jesús le dijo a Pedro: "Simón, Simón, Satanás os ha pedido para tamizarte como trigo. </span><span title="But I have prayed for you, Simon, that your faith may not fail” (Luke 22:31-32A), and I remember that Jesus took a Hold of me (Phil 3:13) and He is not letting go of me,">Pero yo he orado por ti, Simón, para que tu fe no desfallezca "(Lucas 22: 31-32A), y recuerdo que Jesús tomó posesión de mí (Fil 3:13) y nunca me va a soltar, </span><span title="and while the sufferings will continue and the struggles will continue and while there might be other bumps and bruises dawn the road, as long as I keep my eyes on the finish line, as long as I keep my eyes on Jesus the founder and perfecter of">y aunque los sufrimientos continuarán y las luchas continuarán y si bien puede haber otros golpes y moretones a lo largo del camino, siempre y cuando mantenga mis ojos en la meta final, siempre que mantenga mis ojos en Jesús, el autor y consumador de </span></span><span title="our faith, and because Nothing can separate me from His love (Romans 8:39). "><span style="font-family: Calibri;">nuestra fe, y porque nada puede separarme de Su amor (Romanos 8:39). </span></span><span style="font-family: Calibri;"><span title="I can continue to look up, and in humble adoration cry out, come Lord Jesus, for I'm ready for you! ">Puedo seguir clamando y mirando al cielo, y en humilde adoración gritar, ven Señor Jesús, porque estoy listo para ti! </span><span title="Be you ready as well, cast all your struggles and pains at the feet of Jesus, and let Him be your Lord! ">Esté usted</span> </span><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: 'Arial',sans-serif; mso-ansi-language: ES;">también listo, ponga todas sus luchas y dolores a los pies de Jesús, y deje que él sea vuestro Señor!</span></div> <div style="margin: 0in 0in 8pt; text-align: justify;"></div> <div style="margin: 0in 0in 8pt; text-align: justify;"><span lang="ES" style="color: #222222; font-family: 'Arial',sans-serif; mso-ansi-language: ES;">José A. Luna </span><span style="font-family: Calibri;"><span title="A servant of Christ Jesus!">Un siervo de Cristo Jesús!</span></span></div>  

Leave A Comment

Layout mode
Predefined Skins
Custom Colors
Choose your skin color
Patterns Background
Images Background
Morador Temporal2 Corinthians 4:182021